Sunday, 25 January 2015

Abyat E Bahoo Translated In English Part 4

                                              25
Everyone churns milk and yogurt aashiq (lovers) churn longing fire Hoo

They take body as churning pot and their spirit as churner and with sighs churning they acquire Hoo

The cord of longing pain glitter and they add essence of sorrow Hoo

Faqeer (Mystic/Sufi) is your name "Bahoo" who extracts butter from bone marrow Hoo




                                            26
Being an aashiq (lover) nurture your ishq (divine love) and keep stamina of your heart like mountain Hoo

Hundreds thousands of enmities and thousands of taunts will please you as spring garden Hoo

Likes of Mansoor were crucified who was aware of entire secrets Hoo

Never to lift the head from prostration "Bahoo" even thousands call you kafir (infidel) Hoo


                                              27
Ishq has taken us weak landed in me by clinching to inners door Hoo

Like unrepentant child he would not sleep neither let me sleep any more Hoo

It wants melons how will I grow its crop in winters deep Hoo

When ishq clapped hands "Bahoo" intellectual thoughts are not to creep Hoo

             
                                             28
Actual aashiq (lover) is such who acknowledges his killing by the beloved Hoo

Never abandons ishq neither he turns his face even if hundred swords kill him Hoo

Whichever direction he sees the secret of beloved he takes such direction Hoo

True ishq is of Hussain Ibn Ali "Bahoo" who submits his head and secrets does not make known Hoo


                                             29
Fire of ishq burns with bones aashiq (lover) acquires warmth from it Hoo

They cut their soul with saw and see how they make kebab of it Hoo

They suck their hearts blood remain perplexed all the while in longing pain Hoo

Among thousand aashiq's (lover) "Bahoo" ishq is destiny in which some remain Hoo


                                             30
Ishq of beloved kindled the fire, such fire who could put out Hoo

What do I know regarding Essence of ishq you say at every door it bows you out Hoo

It wouldn't sleep neither lets me sleep even though from my sleep it awakes me Hoo

I sacrifice upon you "Bahoo" who unites my parted beloved with me Hoo


                                              31
Ishq has strange phenomenon which takes one from Sharia further away Hoo

Qazi (Judge) relinquish their judiciary when ishq strikes them on the way way Hoo

Naive people give opinion but aashiq (lover) could not sustain their advice anyway Hoo

Those called by Divine honourable "Bahoo" It is Impossible for them not to stay Hoo


                                               32
Dependent aashiq (lover) has lost his heart and had also lost Hoo

By being lost, never returned, with beloved has united at last Hoo

All Issues of intellect and thoughts forgotten when in unity with ishq Hoo

I sacrifice upon you "Bahoo" adolescence reached whose ishq Hoo

No comments:

Post a Comment

Zero Spread Account

GoogleAnalytics